home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 8 / Revista CD Expert nº 08 CD1.iso / Utilitarios / Especiais / Microsoft Money / LEIAME.TXT < prev    next >
Text File  |  1998-10-07  |  18KB  |  405 lines
  1.               --------------------------------------------------
  2.                Arquivo Leiame do Microsoft Money 99 Versπo 7.0
  3.                                 Julho, 1998
  4.               --------------------------------------------------
  5.             
  6.                   (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998
  7.  
  8.  
  9. ------------------------------
  10. Como visualizar este documento
  11. ------------------------------
  12.  
  13. Para visualizar o arquivo Leiame.txt na tela do 'Bloco de notas', maximize a
  14. janela do 'Bloco de notas'.
  15.  
  16. Para imprimir o arquivo Leiame.txt, abra-o no 'Bloco de notas' ou em outro
  17. processador de texto e, em seguida, use o comando 'Imprimir' do menu 'Arquivo'.
  18.  
  19.  
  20. --------
  21. CONTE┌DO
  22. --------
  23.  
  24.   1: A instalaτπo do Money 99 requer espaτo na unidade de disco rφgido do Windows 
  25.   2: Executando o Money 99 e o Money 98 no mesmo computador
  26.   3: O Money nπo Θ compatφvel com o Internet Explorer 5.0 Beta
  27.   4: O Money nπo Θ compatφvel com o Windows NT 5.0 Beta
  28.   5: Executando o Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3
  29.   6: Tamanho do arquivo e o Money 99
  30.   7: Conex⌡es α Internet requerem um ISP compatφvel com WinSock
  31.   8: Reiniciando o Windows depois da atualizaτπo do provedor de serviτos de Internet (ISP)
  32.   9: Configuraτ⌡es de seguranτa do Internet Explorer
  33.  10: Opτ⌡es da Internet podem desativar ßreas do Money 99
  34.  11: Erro do Windows NT se vocΩ remover o serviτo de acesso remoto
  35.  12: Nπo Θ possφvel acessar alguns recursos do Windows NT com direitos de usußrio
  36.  13: O Money 99 trava no Windows 98 se o modem nπo estiver ligado α linha telef⌠nica
  37.  14: Quest⌡es do Windows 98 com modem U.S. Robotics ISDN e com modem comum
  38.  15: Desativa o WinSock remoto se vocΩ discar diretamente α Internet
  39.  16: Problemas com os 'Serviτos on-line' usando o Internet Explorer 5.0
  40.  17: Drivers de impressora 
  41.  18: Imprimindo folhas parciais de cheques em impressoras com alimentaτπo de papel
  42.  19: Configuraτ⌡es de cores do vφdeo
  43.  20: O Universal Scrolling do IntelliPoint salta em perfis pessoais
  44.  21: Como obter o sφmbolo da unidade monetßria Euro
  45.  
  46. _________________________________________________________________________________________________ 
  47.  
  48. 1: A instalaτπo do Money 99 requer espaτo na unidade de disco rφgido do Windows 
  49.  
  50. Quando vocΩ instalar o Money 99, o Money irß exigir que vocΩ instale o Internet 
  51. Explorer 4.01 SP1, se ele ainda nπo estiver no computador. Serπo necessßrios atΘ
  52. 60 MB de espaτo em disco na unidade em que o Windows estiver instalado.
  53. Depois de instalar o Internet Explorer, vocΩ pode escolher a unidade em que 
  54. deseja instalar o Money 99. 
  55.  
  56. OBSERVA╟├O: Se vocΩ jß possuir o Internet Explorer 4.0 ou 4.01, a instalaτπo do 
  57. Internet Explorer 4.01 SP1 necessitarß de menos espaτo.
  58.  
  59. _________________________________________________________________________________________________ 
  60.  
  61. 2: Executando o Money 99 e o Money 98 no mesmo computador
  62.  
  63. Instalar o Money 99 no mesmo computador que o Money 98 impede que Money
  64. 98 funcione corretamente. Se vocΩ desejar voltar α versπo anterior do  
  65. Money, deverß desinstalar o Money 99 e reinstalar o Money
  66. 98 a partir do(s) disco(s) original(is).
  67.  
  68. Se vocΩ utiliza os 'Serviτos on-line' do Money 98, serß necessßrio executar a  
  69. etapa 2: 'Investigar ofertas' na ßrea 'Serviτos on-line' novamente depois de 
  70. reinstalar o Money 98.
  71.  
  72. _________________________________________________________________________________________________ 
  73.  
  74. 3: O Money nπo Θ compatφvel com o Internet Explorer 5.0 Beta
  75.  
  76. Faτa a atualizaτπo para a versπo lanτada do Internet Explorer 5.0 
  77. antes de usar o Money.
  78.  
  79. _________________________________________________________________________________________________ 
  80.  
  81. 4: O Money nπo Θ compatφvel com o Windows NT 5.0 Beta
  82.  
  83. Faτa a atualizaτπo para a versπo final do Windows NT 5.0 para usar o Money 99.
  84.  
  85. _________________________________________________________________________________________________ 
  86.  
  87. 5: Executando o Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3
  88.  
  89. Se vocΩ estiver executando o Windows NT 4.0, serß necessßrio instalar o Windows NT 
  90. Service Pack 3 (ou superiror) para usar o Money 99 com Ωxito.
  91. Siga estas etapas para obter o Service Pack 3 em portuguΩs:
  92.  
  93. 1. Vß para ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/bra/nt40/sp3/i386/
  94.  
  95. 2. Clique em 'nt4sp3_i.exe'
  96.  
  97. Siga estas etapas para obter o Service Pack 3 em inglΩs:
  98.  
  99. 1. Vß para http://support.microsoft.com/support.
  100.  
  101. 2. Clique em 'Drivers and Other Downloads'.
  102.  
  103. 3. Clique em 'Service Packs'.
  104.  
  105. 4. Clique em 'Windows NT Server and Workstation'.
  106.  
  107. 5. Clique em '4.0'.
  108.  
  109. _________________________________________________________________________________________________ 
  110.  
  111. 6: Tamanho do arquivo e o Money 99
  112.  
  113. O formato de arquivo usado pelo Money 99 permite que o Money crie recursos
  114. eficientes como o 'Consultor financeiro' e o 'Relat≤rio mensal'. ConvΘm 
  115. observar que o arquivo convertido do Money 99 Θ maior que o arquivo antigo do 
  116. Money 95 ou do Money 97. Talvez seja um pouco maior que o arquivo de dados 
  117. do Money 98.
  118.  
  119. Entretanto, vocΩ verß que os arquivos de backup do Money sπo bem menores que
  120. os arquivos comuns, portanto, se vocΩ precisar colocar os arquivos de dados em
  121. um outro computador, use o comando para efetuar backup do arquivo.
  122.  
  123. _________________________________________________________________________________________________ 
  124.  
  125. 7: Conex⌡es α Internet requerem um ISP compatφvel com WinSock
  126.  
  127. O Money 99 permite que vocΩ efetue vßrias conex⌡es α Internet para
  128. reunir informaτ⌡es e recomendaτ⌡es sobre suas finanτas. Para conectar-se α 
  129. Internet, Θ necessßrio um provedor de serviτos de Internet (ISP) que 
  130. funcione diretamente com o WinSock de 32 bits incluφdo no Windows 95, no
  131. Windows 98 e no Windows NT. 
  132.  
  133. A maioria dos provedores de Internet de serviτo completo (aqueles que nπo requerem
  134. software personalizado para acessar seus serviτos) suportam o WinSock de 32 bits. 
  135. Se vocΩ tiver d·vidas sobre sua compatibilidade de conexπo α Internet,
  136. pergunte ao seu ISP se ele suporta o WinSock de 32 bits do Windows. 
  137.  
  138. _________________________________________________________________________________________________ 
  139.  
  140. 8: Reiniciando o Windows depois da atualizaτπo do provedor de serviτos de Internet (ISP)
  141.  
  142. Se vocΩ instalar um novo software do seu ISP, deverß reiniciar o Windows 
  143. antes de tentar fazer uma conexπo α Internet a partir do Money. Nπo reinicializar 
  144. seu computador ap≤s a atualizaτπo do software do seu ISP pode causar vßrios erros
  145. no Money 99.
  146.  
  147. _________________________________________________________________________________________________ 
  148.  
  149. 9: Configuraτ⌡es de seguranτa do Internet Explorer
  150.  
  151. As configuraτ⌡es de seguranτa a seguir sπo recomendßveis ao fazer conex⌡es α Internet 
  152. a partir do Money.
  153.  
  154. 1. No menu 'Ferramentas' do Money, escolha 'Configuraτ⌡es de conexπo'.
  155.  
  156. 2. Na caixa de dißlogo 'Propriedades de Internet', clique em 'Seguranτa'.
  157.  
  158. 3. No menu suspenso 'Zona', escolha 'Zona da Internet'.
  159.  
  160. 4. Nos bot⌡es abaixo, clique em 'Alto (mais seguro)'.
  161.  
  162. Observaτπo: ╔ necessßrio o IE 4.01 SP1 ou superior para executar o Money, mas o Money
  163. ainda permite que vocΩ use seu navegador padrπo.
  164.  
  165. _________________________________________________________________________________________________ 
  166.  
  167. 10: Opτ⌡es da Internet podem desativar ßreas do Money 99
  168.  
  169. Se vocΩ modificar as configuraτ⌡es de 'Multimφdia' do Internet Explorer e limpar 
  170. a caixa de seleτπo 'Mostrar figuras', diversos locais no Money podem aparecer 
  171. desativados e o texto talvez fique ilegφvel. Siga estas etapas para 
  172. resolver o problema:
  173.  
  174. 1. No menu 'Ferramentas', clique em 'Configuraτ⌡es de conexπo'.
  175.  
  176. 2. Clique na guia 'Avanτadas'.
  177.  
  178. 3. Role para baixo atΘ localizar a seτπo 'Multimφdia'.
  179.  
  180. 4. Marque a caixa 'Mostrar figuras'.
  181.  
  182. _________________________________________________________________________________________________ 
  183.  
  184. 11: Erro do Windows NT se vocΩ remover o serviτo de acesso remoto
  185.  
  186. Se vocΩ estiver executando o Money 99 em um sistema Windows NT 4.0 e remover 
  187. o serviτo de acesso remoto (RAS) depois de estabelecer um mΘtodo RAS
  188. de conexπo α Internet, o Money irß relatar um erro se vocΩ tentar fazer uma 
  189. conexπo α Internet.
  190.  
  191. Se vocΩ estiver executando o Dr. Watson para Windows NT, o Dr. Watson irß relatar
  192. um erro de aplicativo no MSMONEY.exe no endereτo 0x00000000.
  193.  
  194. Se vocΩ nπo estiver executando o Dr. Watson, o Windows NT relata um erro de
  195. aplicativo informando:
  196.  
  197.    A instruτπo na mem≤ria de referΩncia "0x00000000" em "0x00000000".
  198.    A mem≤ria nπo pode ser "lida".
  199.  
  200. Reinstale o serviτo de acesso remoto para solucionar esse erro. Consulte a
  201. 'Ajuda' do Windows para obter instruτ⌡es sobre a instalaτπo do serviτo de acesso
  202. remoto no Windows NT.
  203.  
  204. _________________________________________________________________________________________________ 
  205.  
  206. 12: Nπo Θ possφvel acessar alguns recursos do Windows NT com direitos de usußrio
  207.  
  208. Quando vocΩ acessa 'Atualizar informaτ⌡es da Internet', 'Investigar ofertas' em
  209. 'On-line' ou acessa outras ßreas que salvam configuraτ⌡es no Registro do Windows, 
  210. talvez vocΩ receba mensagens de erro, a menos que vocΩ tenha efetuado logon 
  211. ao Windows NT com um nome de usußrio com direitos de 'Administrador' na
  212. sua mßquina. Para ter acesso completo a todos os recursos do Money, vocΩ deve
  213. executar o Money quando efetuar logon com direitos de 'Administrador'.
  214.  
  215. _________________________________________________________________________________________________ 
  216.  
  217. 13: O Money 99 trava no Windows 98 se o modem nπo estiver ligado α linha telef⌠nica
  218.  
  219. O Money pode travar durante o processo 'Inicializando e contatando servidor' da 
  220. caixa de dißlogo 'Progresso da chamada'. Isso corre se vocΩ estiver usando o Windows 
  221. 98 e tentar fazer uma conexπo direta por modem no Money 99 enquanto o modem nπo
  222. estiver conectado a uma linha telef⌠nica. Nπo Θ possφvel usar nenhum outro
  223. aplicativo de modem do Windows 98.
  224.  
  225. A soluτπo Θ reiniciar o Windows e certificar-se de que o modem esteja ligado α linha
  226. telef⌠nica antes de tentar fazer uma conexπo direta por modem.
  227.  
  228. _________________________________________________________________________________________________ 
  229.  
  230. 14: Quest⌡es do Windows 98 com modem U.S. Robotics ISDN e com modem comum
  231.  
  232. Se vocΩ estiver usando o Windows 98 e possuir um adaptador para o U.S. Robotics 128k ISDN 
  233. instalado, o Money 99 pode travar ou retornar a mensagem de erro a seguir
  234. quando vocΩ tentar conectar-se ao provedor de serviτos bancßrios on-line:
  235.  
  236.    O Money nπo pode completar a chamada devido a problemas na 
  237.    instalaτπo de seu modem.
  238.  
  239. Para obter informaτ⌡es sobre como solucionar o problema desse erro, consulte o 
  240. artigo do Microsoft Knowledge Base, "Money: Online Banking Hangs with
  241. U.S. Robotics ISDN Adapter Installed". Esse artigo estß disponφvel 
  242. em http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q160/0/51.asp.
  243.  
  244. _________________________________________________________________________________________________ 
  245.  
  246. 15: Desativa o WinSock remoto se vocΩ discar diretamente α Internet
  247.  
  248. Se vocΩ estiver estabelecendo conex⌡es dial-up diretamente α Internet
  249. (usando um provedor de serviτos de Internet), serß necessßrio desativar o
  250. WinSock remoto. Talvez nπo seja necessßrio desativar o WinSock remoto se
  251. vocΩ estiver discando de uma rede local ou usando uma intranet da empresa.
  252. Consulte o administrador da rede.
  253.  
  254. 1. Clique em 'Iniciar', 'Configuraτ⌡es' e, em seguida, escolha 'Painel de controle'.
  255.  
  256. 2. Clique em 'WinSock Proxy Client'.
  257.  
  258. 3. Desmarque a caixa de seleτπo para "Ativar WinSock Proxy Client." 
  259.  
  260. _________________________________________________________________________________________________ 
  261.  
  262. 16: Problemas com os 'Serviτos on-line' usando o Internet Explorer 5.0
  263.  
  264. Se vocΩ instalar o Money 99 depois de ter instalado a versπo final do 
  265. Internet Explorer 5.0, pode ser necessßrio fazer download do Microsoft Strong
  266. Encryption a partir do site do Money na Web para usar os 'Serviτos on-line'. 
  267. Instale essa correτπo SOMENTE se vocΩ estiver usando o Internet Explorer 
  268. 5.0 e receber mensagem de erro informando-lhe que Θ necessßrio um 
  269. nφvel mais alto de criptografia de dados.
  270.  
  271. VocΩ pode fazer download do Microsoft Strong Encryption de 128 bits a partir de 
  272. http://www.microsoft.com/money/security.
  273.  
  274. _________________________________________________________________________________________________ 
  275.  
  276. 17: Drivers de impressora 
  277.  
  278. Se vocΩ tiver problemas de impressπo no Money 99, obtenha um 
  279. driver atualizado do fabricante da impressora. Normalmente esta Θ a primeira 
  280. etapa para a soluτπo de problemas de impressπo.
  281.  
  282. _________________________________________________________________________________________________ 
  283.  
  284. 18: Imprimindo folhas parciais de cheques em impressoras com alimentaτπo de papel
  285.  
  286. O Money define uma folha parcial de cheques quando vocΩ tiver removido pelo
  287. menos um cheque de uma folha antes de colocar a folha 
  288. de cheques na impressora. O Money imprime a folha parcial de cheques no 
  289. modo 'Paisagem'. (Essa orientaτπo Θ semelhante a usada para impimir um 
  290. envelope.)
  291. A impressπo de folhas parciais de cheques (estilo de folha ·nica) nπo Θ 
  292. suportado por todas as impressoras a laser ou a jato de tinta. Devido aos mecanismos 
  293. de alimentaτπo de algumas impressoras, Θ difφcil alinhar e imprimir 
  294. folhas parciais de cheques. 
  295.  
  296. As impressoras a seguir foram testadas e apresentaram problemas na impressπo de
  297. folhas parciais de cheques no Money:
  298.    
  299.    Apple Color LW 12/660
  300.    Canon Bubble-Jet BJC 4550
  301.    Canon Bubble-Jet BJC-610
  302.    Epson Stylus 1520
  303.    Epson Stylus 800
  304.    Epson Stylus Color Esc/P 2
  305.    HP Color Laser Jet 5
  306.    HP Laser Jet 5000
  307.    HP Laser Jet 6P
  308.    HP Laser Jet Indra
  309.    HP Laser Jet 4MV
  310.    IBM 4019 Laser Printer
  311.    Lexmark ExecJet IIC 4076
  312.    Tektronix Phaser 360
  313.  
  314. Dependendo do mecanismo de alimentaτπo da sua impressora, o mΘtodo a seguir 
  315. pode funcionar na alimentaτπo de folhas parciais de cheques: 
  316.  
  317. 1. Coloque a folha parcial na impressora como se fosse uma folha inteira. 
  318.    Empurre a folha atΘ o final da bandeja. 
  319.  
  320. 2. No menu 'Arquivo', escolha 'Imprimir cheques'. 
  321.  
  322. 3. Cerfifique-se de que o n·mero de cheques a imprimir Θ igual ao n·mero de cheques
  323.    restantes na folha parcial. Se o n·mero de cheques a imprimir estiver
  324.    incorreto, siga estas etapas: 
  325.  
  326.    a. Clique em 'Cheques selecionados'. 
  327.  
  328.    b. Selecione um n·mero de cheques igual ao restante na folha
  329.       parcial. 
  330.  
  331.    c. Clique em 'OK'. 
  332.  
  333. 4. Certifique-se de digitar o n·mero correto do primeiro cheque. 
  334.  
  335. 5. Em resposta α pergunta "Quantos cheques estπo na primeira pßgina?", 
  336.    selecione 'TrΩs'. Isso faz com que o Money imprima em orientaτπo 'Retrato'.
  337.  
  338. _________________________________________________________________________________________________ 
  339.  
  340. 19: Configuraτ⌡es de cores do vφdeo
  341.  
  342. Apesar do Money 99 conter algumas opτ⌡es de esquemas de cores que podem funcionar em
  343. modo de 16 cores, o Money 99 foi desenvolvido para funcionar em modo de 256 cores ou
  344. superior.
  345.  
  346. Para verificar/alterar o modo de cores, siga estas etapas:
  347.  
  348. 1. No menu 'Iniciar' do Windows, aponte para 'Configuraτ⌡es' e, em seguida, clique em 
  349.     'Painel de controle'.
  350.  
  351. 2. Clique duas vezes em 'Vφdeo'.
  352.  
  353. 3. Clique na guia 'Configuraτ⌡es'.
  354.  
  355. 4. Verifique a configuraτπo da 'Paleta de cores' para ver em qual modo seu computador 
  356.    estß sendo executado. Se a placa de vφdeo suportar 256 cores, vocΩ verß essa
  357.    opτπo na lista suspenso 'Paleta de cores'.
  358.  
  359. 5. Escolha '256 cores' na lista e, em seguida, clique em 'OK'. O Windows perguntarß 
  360.    se vocΩ deseja reiniciar seu computador para que a alteraτπo entre em vigor.
  361.  
  362. _________________________________________________________________________________________________ 
  363.  
  364. 20: O Universal Scrolling do IntelliPoint salta em perfis pessoais
  365.  
  366. Quando vocΩ revisar as perguntas feitas pelo 'Perfil pessoal', a tela pode
  367. saltar de lß para cß se vocΩ tentar usar o recurso Universal Scrolling do
  368. software IntelliPoint versπo 2.2. O Money 99 inclui um suporte interno 
  369. para a roda do IntelliPoint. O Universal scrolling nπo Θ necessßrio. 
  370. VocΩ pode desativar o Universal Scrolling ao usar o Money. 
  371. Siga estas etapas:
  372.  
  373. 1. No menu 'Iniciar', aponte para 'Configuraτ⌡es' e, em seguida, clique em 'Painel de 
  374.    controle'.
  375.  
  376. 2. Clique duas vezes no φcone 'Mouse' para  iniciar a caixa de dißlogo 'Propriedades de Mouse'.
  377.  
  378. 3. Na guia 'Roda', clique no botπo 'Exceτ⌡es'.
  379.  
  380. 4. Na caixa de dißlogo 'Exceτ⌡es para Universal Scrolling', clique no 
  381.    botπo 'Adicionar'.
  382.  
  383. 5. Na caixa 'Nome de arquivo', digite: 
  384.  
  385.       C:\Program Files\Microsoft Money\Msmoney.exe
  386.  
  387.    e clique em 'Abrir'.
  388.  
  389.    OBSERVA╟├O: Se vocΩ tiver instalado o Money em uma localizaτπo diferente, serß necessßrio 
  390.    alterar o caminho de acordo com ela.
  391.  
  392. 6. Clique em 'Fechar' e, em seguida, clique em 'OK'. 
  393.  
  394. _________________________________________________________________________________________________ 
  395.  
  396. 21: Como obter o sφmbolo da unidade monetßria Euro
  397.  
  398. Se vocΩ ajustar o Money 99 para a unidade monetßria Euro, o Money talvez nπo exiba 
  399. corretamente o sφmbolo da unidade monetßria Euro. Para obter mais informaτ⌡es sobre essa
  400. questπo, consulte o artigo do Microsoft Knowledge Base, "Money 99: How to Obtain the Euro
  401. Symbol". Esse artigo estß disponφvel em http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q15/6/181.asp. 
  402.  
  403. _________________________________________________________________________________________________   
  404.  
  405.